北京恋爱

Hubby and I spent an unforgettable weekend in Beijing early last December, both coincidentally in the wintry city for work at the same time. It was a romantic and carefree weekend which ended too swiftly. We felt we were transported back to our core essence, away from the assiduous strains of daily life, hence slowing our internal clocks. 

I also thought it would be a lot more appropriate and apt to jot down my thoughts in Mandarin.

*******************

去年十二月上旬，在一个天寒地冻的初冬周末，老公和我度过了一个爽心悦目的两天。我们俩碰巧同样时间需要到北京出差，所以我趁机会延迟回新加坡，以便跟老公涉历一个浪漫的二人世界。我们也要多谢我父母，他们踊跃地把孩子们带回他们的家，所以我们那两个女儿也能享受一个开心的周末。

我们绮丽的周末在星期五晚上开始。我的会议刚好在繁忙时间结束，因此我从老远的五环匆匆忙忙地感到建国附近。北京的交通近年来实在糟透 － 我在出租车堵了两个小时才到建国地区。可是，见了老公后，满肚里的烦冤也转化成兴奋。我们精神抖擞地在附近的一间火锅餐厅吃了一顿美味的晚餐，也体验了一个舒心的足疗。刚好那晚在北京极为大风，首都机场甚至因为起大风，在下午关闭了一两个小时。所以，那晚特别冷。可是在一个昼短夜长的冬天，冬令严寒，但我们的内心却暖烘烘。太美妙了！

第二天，在酒店吃了早餐后，我们到达我最有兴趣的故宫。这是我第三次参观故宫，可是每次来到威武巨大的故宫都会有新发现，太可观了！我们在故宫走了四个小时，直到故宫要关了，我们才依依不舍地走出气宇轩昂的大门。我们在故宫里特别开心，手拉手，眉开眼笑，真是太难忘了。

那天，北京平时灰蒙蒙的天空突然十分灿烂，晴空万里，真的是明月清风。在零下几度的气候，我们还好穿上足够的防寒服，所以感觉得特别温暖舒服。

在故宫观赏太阳下山是个警辟的经验。看到火红的太阳从故宫一个金黄的屋顶往下降，是一个没齿不忘的感受。

我们从故宫慢慢散步到王府井，走过了一个封河期的湖，感到十分好奇。

在王府井，老公和我充满了酸甜的怀旧感，回忆老公从2003到2004在北京住，我们俩在那两年也因此过了个异地恋，真不容易。

第二天，我们心旷神怡地缓步北京，欣赏北京快速的发展。我们徐行到一些以前经常逛的老地方，复兴往年在北京优游的日子。

不知不觉，时间一霎眼就过了，到了傍晚老公就得去见老板, 我也得回国看孩子们了！虽然我们知道我们会在新加坡重逢，我们带着恋恋不舍的心态暂且离别。

我觉得夫妻应该尽量久久一次找机会度过二人世界，重温旧梦，振兴夫妻俩的恋爱。在平时繁忙的生活，又加了孩子们的不辍要求，我们经常不经意间疏略了夫妻之间的感受与感情，有时也忘了俩人婚姻的主因。俗语说：春生，夏长，秋收，冬藏。婚姻也应该向着这俗语发展 － 在夏天的婚姻需要丰水来栽培感情，以便我们进入秋天的阶段能有持久的丰登。